液压泵布置在单独油箱上时，有两种安装方式:卧式和立式。立式安装，管道和泵等均在油箱内部，便于收集漏油，外形整齐。卧式安装，管道露在外面，安装和维修比较方便。液压泵一般不允许承受径向负载，因此常用电动机直接通过弹性联轴节来传动。安装时要求电动机与液压泵的轴应有较高的同心度，其偏差应在0.1mm以下，倾斜角不得大于1°，以避免增加泵轴的额外负载并引起噪声。必须用皮带或齿轮传动时，应使液压泵卸掉径向和轴向负荷。液压马达与泵相似，某些马达允许承受一定径向或轴向负荷，但不应超过规定允许数值。某些泵允许有较高的吸油高度。而有一些泵则规定吸油口必须低于油面，个别无自吸能力的泵则需另设辅助泵供油。
以路面透水砖机械液压系统安装液压泵为例应注意的事项有:
1）透水砖机液压系统的液压泵的进口、出口和旋转方向应符合泵上标明的要求，不得反接。
2）安装联轴器时，不要用力敲打泵轴，以免损伤泵的转子。
3）调整透水砖机液压系统位置及紧固件，避免发生共振。
4）检查橡胶软管是否存在堵塞或异物，及时清理干净。